Jake Bates nearly missed a PAT, and it sparked the best season ever by a Lions kicker