Yeah I stuck it out with YTTV as well. First I heard about this ESPN Unlimited stuff. Just did a quick look up and still not quite sure what it is and what it provides. YTTV already has ESPN and ESPN2.
It does look like it might provide access to ESPN+ which “I think” might give access to Red Wing games. I don’t know. Will have to look into it I guess.