Dallas Cowboys sign a veteran WR, though it's not the one you think: former