Detroit Tigers acquire Ricky Vanasco in trade with Dodgers for cash